Lars, der kleine Eisbär, befreit in diesem Abenteuer sich und viele andere Tiere aus den Fängen von Wilderern. In seiner Gefangenschaft hat er sich mit Lea, der Braunbärin, angefreundet, die ihn jetzt zu sich nach Hause ins ewige Eis begleitet. Dort erfährt Lars, dass seine Eltern furchtbar krank sind. Zusammen mit Lea macht er sich auf die abenteuerliche Suche nach der Honigmedizin. Währenddessen verirrt sich der Papageientaucher Yuri an den Nordpol, und Lars hilft ihm, sodass Yuri wieder nach Hause fliegen kann.