When Trans-Alliance takes on "Stride" gum as a new corporate sponsor Sam is smitten by the "Stride" marketing rep. Unfortunately, Sam's desire to land the marketing rep clouds his best judgement when deciding on product placement.
La Transalliance décide de s'associer à un nouveau sponsor. Sam s'oppose à ce partenariat jusqu'à ce qu'il rencontre la responsable commerciale de l'entreprise...
