When nine-year-old Alice Hart survives a terrible home fire, she's taken by her estranged grandmother June to Thornfield, a remote rural property with vast flower fields and many secrets.
アリス・ハートは９歳の時、家が火事になり、なんとか命をとりとめる。そして疎遠になっていた祖母ジューンに引き取られ、ソーンフィールドと呼ばれるへんぴな農園で暮らすことになるが、そこは多くの花と秘密で閉ざされた場所だった。
9살의 앨리스 하트는 끔찍한 집 화재에서 살아남는다. 관계가 소원한 할머니 준은 넓은 꽃밭과 많은 비밀이 있는 외딴 시골 사유지인 손필드로 앨리스를 데려간다.
Quando Alice Hart, una bambina di nove anni, sopravvive a un terribile incendio domestico, June, la nonna a lei sconosciuta, la porta a Thornfield, una remota proprietà rurale dai vasti campi di fiori e i molti segreti.
Als die neunjährige Alice Hart einen verheerenden Hausbrand überlebt, wird sie von ihrer entfremdeten Großmutter June nach Thornfield gebracht, einem abgelegenen ländlichen Anwesen mit großen Blumenfeldern und vielen Geheimnissen.
9 yaşındaki Alice Hart korkunç bir yangından kurtulunca onu görüşmediği büyükannesi June, Thornfield'a götürür. Orası çiçek tarlaları ve birçok sırları barındıran uzak, kırsal bir mülktür.
Depois que Alice Hart, de 9 anos, sobrevive a um terrível incêndio em casa, ela é levada por sua avó, Junia, para o Campo de Espinhos, uma remota propriedade rural com vastos campos de flores e muitos segredos.
Lorsqu'Alice Hart, neuf ans, survit à un terrible incendie, elle est emmenée par sa grand-mère June, qu'elle n'avait jamais vue, à Thornfield, une propriété rurale isolée avec de vastes champs de fleurs et de nombreux secrets.
Cuando Alice Hart, con solo nueve años, sobrevive a un terrible incendio en su casa, se va a vivir con su abuela June, una extraña para ella, a Thornfield, una remota granja con inmensos campos de flores y muchos secretos.
