While investigating a missing persons case, Max and Miranda learn of a series of historical murders that link a mass grave, an unknown body and a washed-up private detective.
Mientras investigan un caso de personas desaparecidas, Max y Miranda se enteran de una serie de asesinatos históricos que vinculan una fosa común, un cuerpo desconocido y un detective privado acabado.
Als Diego Gris als vermisst gemeldet wird, befragen Max und Miranda als Erste die trauernde Mutter Rosalía, die bereits vom Tod ihres Sohnes überzeugt ist. Die erste Spur der Ermittlungen in dem Vermisstenfall führt zu der Forensikerin Maria Himénez. Sie hatte Streit mit dem verschwundenen Diego, der versuchte, ihre Ausgrabungen zu boykottieren, was Maria verdächtig macht.
