Max and Miranda go on a wild west adventure to the horse riding world of Rancho del Ray to investigate a credit card scam, only to discover a tragic history that leads to murder.
Max y Miranda van en una aventura salvaje del oeste al mundo de montar a caballo de Rancho del Ray para investigar una estafa de tarjetas de crédito, sólo para descubrir una historia trágica que conduce al asesinato.
Auf der "Rancho del Rey" gab es mehrere Fälle von Kreditkartenbetrug. Nachdem zunächst Hilfsarbeiter verdächtigt wurden, gerät schließlich José Rey, Enkel des Familienunternehmers, in Verdacht. Dann kommt es zum Mord auf der Ranch: Großvater Xisco wird erstochen aufgefunden. Josés einziger Freund Javier, der auf der Ranch als Stallmeister arbeitet, glaubt noch an die Unschuld seines Freundes und nimmt Max und Miranda mit auf eine Reise in die Pampa.
