Eine hochschwangere farbige Frau wird tot auf dem Straßenstrich gefunden. Zunächst glauben Laura und Jake, dass sie eine Prostituierte war, die von ihrem Zuhälter zu Tode geprügelt wurde. Doch sie finden heraus, dass sie kurz zuvor aus Nigeria eingereist ist – und für ein Kartell gearbeitet hat. Diese Leute benutzen Frauen, um Roh-Edelsteine in die USA zu schmuggeln. Doch die Tote hatte noch ganz andere Absichten in den Vereinigten Staaten …
Laura and her team are hot on the trail of an international smuggling ring when a pregnant woman is found dead on the side of the side of the road, but they quickly discover the goods being trafficked are not what they appeared to be.
Une femme enceinte est retrouvée morte dans la rue par une passante. La femme a un tatouage béninois qui permet de remonter à un trafic de pierres précieuses qui utilisent les femmes comme passeuses. Mais la découverte, dans ses affaires, d'un lieu de rendez-vous dans un quartier chic change la donne.
Una donna viene trovata morta sul ciglio di una strada. Tutto farebbe pensare a una prostituta uccisa dal suo protettore perché incinta, ma Laura e Jake scoprono che dietro c'è molto di più.
Laura y su equipo encuentran el cadáver de una mujer embarazada en un lado de la orilla de la carretera. Juntos se ponen tras la pista de una red internacional de contrabando. Rápidamente descubren que los bienes que estaban siendo traficados no son lo que parecen ser.
