Det är dags för den årliga brännbollsmatchen mellan Stockholm Norra och huvudkontoret. Men det som var tänkt som en lekfull teambuilding blir något helt annan när Ove och Idun tar tävlingen på alltför stort allvar. Joel berättar att han tänker sluta på SKH. Det får Therese att börja fundera på om hon valt rätt.