Os reclusos dão início a um motim. Após os guardas terem sido controlados, António prepara-se para falar com Norberto. Sara regozija com o que está a acontecer na prisão. Berta e Francisca confortam Luís Miguel que está de rastos depois de saber que foi atropelado pela própria mãe. No quarto de hotel de César, este e Vita decidem fugir juntos. Dentro da cadeia, quando tudo parecia perdido para Norberto, Tó aponta a arma a António e dispara. A polícia entra na prisão e controla o motim na sala de visitas. António sai de maca, gravemente ferido. Sara não quer acreditar. No quarto de Pilar, Jorge deseja que esta desapareça de vez. Yolanda entrega a Mara o gravador de Artur. Sara promete a António que o vingará. António morre e a filha abraça-o totalmente desfeita.