Carlos é levado por dois agentes da PSP e Mara e Tomé apressam-se a ir ter com ele. Mara conta a Ritinha que Carlos foi o autor dos tiros no hospital e promete ajudá-la. Norberto mostra-se contente por Carlos ter sido apanhado e agradece a Xavier. Luena aproveita que Norberto tome banho para tentar arranjar o dinheiro junto do banco. Bruno e Henrique aprecem ter chegado a uma conclusão para resolver o problema de Conha e Clara. Luís Miguel volta a sonhar com Mara e conta à mãe que se lembra de estar em África. Vita e Xavier começam a fazer sexo, mas são interrompidos pela entrada de Isabel, que fica estupefacta. Leandro fica preocupado com o estado de saúde de Ritinha e Mara vai logo ter com ela. Luís Miguel chega da praia e é surpreendido por Daniela, que lhe preparou um jantar para comemorar o aniversário do seu casamento.