During a recent murder investigation of an investment banker, who was also declared murdered six years ago, the unit follows a suspicious trail that leads to new evidence on both cases. Meanwhile, relationships are put to the test as Fortune considers her future with Carter, and Brendon pushes his limits with Antoinette.
Durante una investigación reciente por el asesinato de un banquero de inversiones, quien también fue declarado asesinado hace seis años, la unidad sigue un rastro sospechoso que conduce a nuevas pruebas en ambos casos. Mientras tanto, las relaciones se ponen a prueba cuando Fortune considera su futuro con Carter, y Brendon supera sus límites con Antoinette.
Durante a recente investigação de homicídio de um investidor, que já havia sido declarado morto há seis anos, a unidade segue um rastro suspeito que leva a uma prova nova nos dois casos. Enquanto isso, os relacionamentos são postos à prova enquanto Fortune considera seu futuro com Carter, e Brendon força seus limites com Antoinette.
Au cours d'une récente enquête sur le meurtre d'un banquier d'affaires, qui a également été déclaré assassiné six ans auparavant, l'unité suit une piste suspecte qui mène à de nouvelles preuves sur les deux affaires. Pendant ce temps, les relations sont mises à l'épreuve alors que Fortune envisage son avenir avec Carter, et que Brendon repousse ses limites avec Antoinette.
Das Team untersucht den Mord an einem Investmentbanker. Der Mann galt bereits seit Jahren als tot – und seine Ex-Frau wurde wegen seiner vermeintlichen Ermordung verurteilt.
