Branle-bas de combat à la DPJ : la commissaire Mercier a été agressée ! Tandis qu’Alex et Christophe lui servent de garde du corps, Élina et Franchard suivent la piste d’un suspect éventuel. Amy, de son côté, s’occupe d’une agression sur laquelle Duval va l’évaluer.
