Jednou šel Krakonoš kolem chalupy dřevaře Josky Košků, a to právě v den, kdy se Joska ženil. Pán hor musel přeci také přispět nějakým darem, a tak mu na dveře pověsil hodiny - kukačky. Jenomže dřív než se Joska vrátil domů s nevěstou, šel kolem známý poberta Bertík. Dlouho se nerozmýšlel a šup s kukačkami do pytle. Večer se Krakonoš jako chudý pocestný vypravil k Joskovi, ale ať koukal, jak koukal, svůj dar nikde neviděl. Vtom zaslechl kukání, kolem totiž kráčel Bertík s pytlem. Krakonoš hned věděl, kolik uhodilo a vypravil se za milým Bertíkem do hospody. Přichystal si na něho trakař s dvěma pytli, a opravdu, jen je Bertík uviděl, hned je chtěl ukrást. Jenomže kouzelný trakař jezdil jen podle pokynů Krakonoše, a tak Bertíka pěkně prohnal po kopcích a údolích. Pak ještě dostal zloděj za vyučenou za kukačky a rád je potom vrátil tam, kam patřily.
(csfd.cz)
Sepp, der fleißige Waldarbeiter, will heiraten. Aber vor lauter Arbeit vergisst er fast, die Braut heimzuholen. Also schenkt Rübezahl dem sympathischen Paar eine Kuckucksuhr, damit es nicht die Hochzeit versäumt. Doch der Faulenzer Barthel stiehlt die Uhr und außerdem Rübezahls Karre. Der Berggeist rächt sich sehr, denn Barthel kommt nun nicht mehr von der Karre los und muss im Höllentempo mit der Last über Stock und Stein rennen. Die Ladung, Geschenke für das junge Paar, wird von ihm ans richtige Ziel gebracht. Barthel vergisst die Fuhre sein Lebtag nicht und wird künftig lieber nicht mehr stehlen.
(progress-film.de)
