Basara kämpft verzweifelt gegen Zolgear. Als Mio erfährt, dass Zolgear für den Tod ihrer Pflegeeltern verantwortlich ist, plant sie ihre Rache.
Strength as a human, the power to rend evil--With the power inherited from his father, Toujou Jin, Basara faces off against Zolgia. Basara is driven by the desire to protect his precious family. That desire gives him strength, and even as Zolgia pushes him to the edge, he rises without breaking. However, even Basara eventually runs out of strength facting that all too powerful might. His mind in despair, he's unable to escape from Zolgia's dominion...
Basara n’a pas d’autre choix que d’affronter le terrible Zolgia, mais malgré tous ses efforts, il n’est pas de taille face à un tel ennemi. De plus, Zolgia est intrigué par l’étrange pouvoir du Vanishing Shift et compte bien s’en emparer
人としての強さ、悪を切り裂くための力――父、東城迅から受け継いだものをその手に、刃更がゾルギアに立ち向かう。 刃更を突き動かすのは、大切な家族を守りたいという想い。その想いが力となり、ゾルギアに追い詰められながらも、くじけることなく立ち上がった。 しかし、あまりにも強大な力を前にして、ついに刃更が力尽きてしまう。
絶望した精神はゾルギアの支配から逃れられず……。
바사라는 조르기아에게 검을 휘두르지만 그 공격은 먹히지 않고 오히려 정신 공격을 당한다.
그리고 조르기아는 마리아의 앞에서 마리아 어머니의 죽음을 보여주는데.
Zolgia acaba sendo derrotado por Basara e seus aliados, mas ele não se dá por vencido e prepara uma armadilha para eles.
Basara sigue luchando contra Zolgia, pero no puede hacer mucho ante él. Maria y Mio se unen a la pelea, pero Zolgia usa a la madre de Maria como método para detenerlas. No obstante, un inesperado jugador entra a participar de la batalla.
Grazie alla forza ereditata da suo padre, Toujou Jin, Basara affronta Zolgia. Basara è guidato da desiderio di proteggere la sua preziosa famiglia. Questo desiderio gli dona coraggio, e sebbene Zolgia cerchi di portarlo al limite, Basara riesce a resistere. Tuttavia, nemmeno Basara può resistere a tanto immenso potere, e non riesce a sfuggire al dominio mentale di Zolgia.
