Lucrezia und Borge halten den kleinen Kobold Flaherty gefangen und nutzen seine Fähigkeiten, um ihre Erzrivalin Cassy beim Flug-Scooter-Rennen zu schlagen. Wenn er sich weigert, so drohen sie, werden sie über ihren Vater, einen Getreuen Zarlaks, veranlassen, dass dieser das von ihm unterjochte Volk Flahertys noch weit mehr leiden lässt als bisher. Glücklicherweise findet Cassy ihn jedoch. Ihre Niederlage lässt ihr keine Ruhe, und gemeinsam begeben sie sich zum Mittelpunkt der Erde, wo Zarlak den Koboldkönig Niall und sein Volk Tag und Nacht für sich Steine in Gold verwandeln lässt. Den äußerst zauberkräftigen Eichenknüppel des Königs trägt der Kerkermeister der Kobolde um den Hals, eine riesige doppelköpfige Katze. Doch erst als Verne und Gus mit UBOS auftauchen, um die vermisste Cassy zu suchen, stellt sich heraus, warum Zarlak die Kobolde mit aller Kraft unterwerfen wollte: Um mit den drei Freunden auch UBOS anzulocken, dessen Kraft er sich unbedingt einverleiben will. Es sieht schon so aus, als würde Zarlak diesmal tatsächlich erreichen, was er will, doch dann gerät ihm doch völlig unvermutet so ein alter knorriger Eichenknüppel zwischen die Beine.
Professor Beagleboyce becomes the new librarian. He absorbs books' contents and he thinks those things actually happened to him!
