Royal brings Cora to Valentine Farm, a thriving Black community and vineyard on the bountiful Indiana frontier. Carrying the scars of her journey, Cora struggles to find peace in this new home.
Royal amène Cora à Valentine Farm, un domaine viticole où les noirs mènent une vie libre et prospère. Mais les traces laissées par les terribles épreuves qu'elle a subies l'empêchent de trouver la paix.
Royal bringt Cora auf die Valentine-Farm, eine blühende schwarze Gemeinschaft und Weingut im fruchtbaren Indiana. Doch Cora leidet unter den Narben ihrer Reise und findet im neuen Zuhause keinen Frieden.
Royal leva Cora à Fazenda Valentine, uma comunidade negra próspera que dirige uma vinícola na fronteira com o estado de Indiana. Assombrada pelas marcas da jornada dela, Cora tenta arduamente encontrar paz de espírito neste novo lar.
Royal porta Cora alla tenuta dei Valentine, una florida comunità di neri, ricca di vigneti, sulla lussureggiante frontiera dell'Indiana. Portando con sé le ferite del viaggio, Cora lotta per trovare pace nella sua nuova casa.
Роял приводит Кору на ферму Валентайна, в процветающую общину чернокожих, которые выращивают виноград на плодородной земле пограничной Индианы. Но шрамы в ее душе, оставшиеся после путешествия, никак не заживают, и Коре трудно обрести покой в новом доме.
Royal leva Cora até à Quinta Valentine, uma próspera vinha e comunidade negra na fronteira do Indiana. Carregando consigo as marcas da viagem, Cora tem dificuldade em encontrar a paz nesta nova casa.
