Una nueva oportunidad

Sergio trifft rechtzeitig in den Galerías ein, um bei der Vertragsunterzeichnung mit Godó dabei zu sein, der von nun an eine Kontrollfunktion innehaben wird. Spät am Abend trifft Clara Paloma als ein heulendes Elend in den Galerías an: Ihr Freund hat sie um all ihre Ersparnisse gebracht, so dass die Sekretärin nun auf der Straße steht.

La relación entre Clara y Sergio da un giro inesperado con la llegada de Elena, la mujer que dejó plantado a Sergio en el altar. La que hasta ahora había sido el gran amor de su vida, llega ahora a Velvet con el objetivo de lanzar la primera colección de bikinis. Una propuesta atrevida y rompedora que enseguida encuentra el apoyo de todos en Velvet, salvo en Clara que ya no es capaz de discernir entre sus sentimientos personales y profesionales. Pero Elena no es la única que llega a las galerías, también lo hace Lourditas, la hija adolescente de Enrique Otegui, que viene a Barcelona para quedarse una temporada con su padre y a revolucionar a Manolito, que comienza a dudar de su compromiso con Inés.