John-Boy hat eine Liebeserklärung von Sarah Jane Simmons nicht ernst genommen. Nun will sie mit Ted Claypool durchbrennen und ihn heiraten. Die Waltons geraten dadurch in eine äußerst unangenehme Situation …
John-Boy's friend Sarah sees him as a way to escape her "trapped" life with her demanding mother. When John-Boy rejects her advances, she runs off and plans to elope with a townie.
