Anna's online sleuthing unearths a close connection to Neil — and one tragedy after another. During a trip to a lighthouse, Anna's suspicions run wild.
Annas Online-Nachforschungen enthüllen eine Verbindung zu Neil - gefolgt von einer Tragödie nach der andren. Auf dem Weg zum Leuchtturm geht ihre Fantasie mit ihr durch.
L'enquête d'Anna sur le Web révèle un lien avec Neil... et avec toute une série de tragédies. Lors d'une visite au phare, les soupçons d'Anna s'intensifient.
Szpiegując w internecie, Anna natrafia na ślad Neila, a następnie odkrywa jedną tragedię po drugiej. Podczas wizyty w latarni morskiej podejrzenia Anny nasilają się.
La investigación por Internet de Anna revela una conexión cercana a Neil... y una tragedia tras otra. Las sospechas de Anna se desbocan durante un viaje a un faro.
Le ricerche online di Anna portano alla luce uno stretto legame con Neil e una spirale di tragedie. Durante una gita al faro i sospetti di Anna si intensificano.
Anna'nın internet hafiyeliği Neil ile yakın bağları olan birini ve art arda yaşanan trajedileri ortaya çıkarır. Deniz fenerine giden Anna'nın şüpheleri kontrolden çıkar.
Anna's online speurwerk onthult een connectie met Neil – en de ene tragedie na de andere. Tijdens een uitstapje naar een vuurtoren krijgt Anna's argwaan vrij spel.
Η διαδικτυακή έρευνα της Άννας αποκαλύπτει μια στενή σχέση με τον Νιλ – και τη μία τραγωδία μετά την άλλη. Σε μια εκδρομή στον φάρο, οι υποψίες της Άννας οργιάζουν.
Анна занимается исследованием прошлого Нила и навещает сестру его бывшей жены. В его истории оказываются много погибших девушек, что усиливает подозрения Анны. Она следует за Нилом, чтобы узнать правду. Дома ее ждет звонок из ФБР и неожиданная встреча.
Uma investigação online revela uma ligação próxima de Neil... e uma sucessão de tragédias. As suspeitas de Anna atingem novos máximos durante uma visita a um farol.
Investigando pela internet, Anna encontra uma ligação com Neil, além de uma tragédia atrás da outra. Na viagem ao farol, a desconfiança e a imaginação de Anna vão longe.
