Seit ihrer gemeinsamen Zeitreise trifft sich Mildred heimlich mit Frau Graustein. Esther will unbedingt herausfinden, welches Geheimnis dahintersteckt und zaubert sich Maudes Aussehen. So will sie Mildred aushorchen. Doch die durchschaut Esther und gibt ihr falsche Informationen. Frau Ada Graustein, die herausgefunden hat, dass sie doch nicht der ältere Zwilling ist, hat Gewissensbisse. Ihre Schwester Agatha müsste eigentlich Direktorin sein. Da macht sich Ada Graustein auf zur Hütte im Dunkelwald, in der ihre Schwester Agatha ohne Zauberkräfte wohnt. Als sie von dort wieder zurückkehrt, befallen Mildred und ihre Freundinnen plötzlich Zweifel, ob es wirklich Frau Ada Graustein ist, die zurückgekehrt ist oder etwa Agatha?
As the end of year exams loom, Miss Cackle's secret is still weighing heavy on Mildred's mind.
Alors que tout le monde est accaparé par les examens de fin d'année, Octavie est déterminée à faire la vérité sur Amandine, Mlle Jollidodue et le secret de l'école.
A medida que se acercan los exámenes finales del año, el secreto de la señorita Cackle sigue pesando sobre la mente de Mildred.
