Indigo, die neue Schülerin, die nach ihrer alten Freundin Joy sucht, fühlt sich auf der Akademie nicht willkommen und haut heimlich ab. Mildred und Maude machen sich auf die Suche nach ihr. Der Besuch von Narzisse Nachtschatten, der berühmten Mutter von Edith, und die Anzeige einer Castingshow, haben Indigo dazu veranlasst, in die nicht-magische Welt auszureißen. Esther, die die Abflüge der drei Mädchen beobachtet hat, informiert Frau Harschmann.
When Indigo disappears after being humiliated by Miss Hardbroom again, Mildred and Maud track her to a TV talent show in a nearby city and wangle their way into the studio.
Isabelle jette un sort à sa célèbre mère pour pouvoir passer plus de temps avec elle, tandis qu'Indigo tente tant bien que mal de trouver sa place à l'Académie.
