Mildred attempts to stop her terrible future vision from coming true.
Beim Triathlon um die nächsten Abzeichen muss Mildred alle drei Aufgaben gewinnen, um im Rennen zu bleiben.
Engagée dans un triathlon particulièrement difficile et envahie par la peur de voir Octavie devenir déléguée, Amandine contourne les règles pour remonter le temps.
Mildred, que tiene que enfrentarse a un complicado triatlón y a la posibilidad de que Ethel consiga ser la delegada, se salta las normas para retroceder en el tiempo.
