季節は文化祭、夢子先生は美術部に相応しい出し物として、空き缶を集めて何か作ることを提案する。提案を受けた宇佐美さん達は、早速制作に取り掛かることに…
文化祭到了，夢子老師提議美術部也準備展出品，她想到的點子是收集學校的空罐，用罐子搭一個圖案。為了不讓夢子老師沮喪，宇佐美、內卷、可蕾特針對設計圖展開討論，既要吸引眼球，又要突出美術部的特點，大家想了半天也沒有好點子。宇佐美想了一晚上，空罐的搭建圖案終於出爐了。
يقترب موعد المهرجان الثقافي، ولكن نادي الأدب ليس من ضمن المشاركين فيه، عندما علمت مستشارة النادي بهذا الأمر قررت أخذ زمام الأمور وإشراك النادي في نشاطات المهرجان الثقافي.
Un año más se celebra el Festival de Tsukimori y aunque el club de arte no suele participar, la profesora Yumeko le propondrá a los chicos realizar una actividad, artística, pero diferente: el arte con latas.
