11. Ataru Genji Visits Heinkyo
First appearance of Mendo, the rich noble; but it is not until episode 27 that he really does anything. Mendo tells a tale about ancient Japan featuring the normal cast in a slightly different alien invasion story. The aliens this time, all look like a bunch odd barbarians, except for a pretty girl and her young boy cousin.
Manto arriva l'ultimo giorno dell'anno per portare tutti a Kyoto, in un'altra epoca. Purtroppo, però, una banda di orchi venuto dal futuro sta portando via tutti i bambini, alla ricerca di uno di nome Momotaru. Inizia la ricerca del bambino, che Lamù vuol difendere.
La ricerca scatena una lotta tra chi Orchi e la comunità di Heian, dove i favoriti sembrano proprio gli Orchi. Ataru dimostra tutta la sua debolezza, l'ennesima volta.
時は平安時代、桃太郎を倒すべく23世紀より鬼の大軍がやってきた。世界は鬼に支配される暗黒の世と化したのであった…はずが、あたる源氏はちゃっかり鬼に取り入って我が世の春。面堂中将らが逆襲にでるが…。
Primera aparición de Mendo, el rico noble; pero no es hasta el episodio 27 que realmente hace algo. Mendo cuenta una historia sobre el antiguo Japón que presenta al elenco normal en una historia de invasión alienígena ligeramente diferente. Los alienígenas esta vez, todos parecen un montón de bárbaros extraños, a excepción de una chica bonita y su primo joven.
