14-1. Mendo Arrives With Trouble!
Mendo returns for a formal introduction on his first day at school. He and Ataru have a duel for presidency of the class which ends in a tie. So they have a duel with cannons, which Ataru wins with help from Lum.
14-2. Constellation-Go-Round
Lum's computer tells her that Mendo is really the best choice for her lover, so she brings a set of constellation scales to school and weight Ataru versus Mendo in a series of test in the scales. At the end, the scales break and we see the class as constellations.
Anche Mendoh si aggiunge ai compagni del liceo per la scuola, ma si candida a capo-classe, stabilendo regole severissime solo per i ragazzi. I compagni candidano allora Ataru come suo rivale. La lotta tra i due è feroce, ma Lamù la risolve a modo suo con i metodi che conosce.
Interrogando il computer di bordo, Lamù scopre che l'uomo suggerito per lei è Mendoh e non Ataru. Per provare l'affidiabilità della macchina, la ragazza sottopone a test i due candidati, in modo del tutto anomale. La sua scelta non cambia.
「面堂はトラブルとともに！」
あたるの永遠のライバル、面堂終太郎登場！ 面堂財閥の御曹司の金と力を駆使し、なぜかこの友引高校に転入してきた。早速この二人、クラス委員長の座をかけてハチャメチャな決闘をはじめるのだが…！
「星座はめぐる」
コンピューターがはじき出したラムの最適の相手は、あたるではなく面堂終太郎？ あたる、面堂の性格を調べるためにラムは立体ホロスコープ儀の中に二人を縮小して放り込んだ！
14-1. ¡Mendo llega con problemas! Mendo regresa para una presentación formal en su primer día en la escuela. Él y Ataru tienen un duelo por la presidencia de la clase que termina en empate. Entonces tienen un duelo con cañones, que Ataru gana con la ayuda de Lum. 14-2. La computadora de Constellation-Go-Round Lum le dice que Mendo es realmente la mejor opción para su amante, por lo que trae un conjunto de escalas de constelaciones a la escuela y pesa Ataru contra Mendo en una serie de pruebas en las escalas. Al final, las escalas se rompen y vemos la clase como constelaciones.
