20-1. Sleeping in Class on a Wonderful Spring Day
During math class, Kuribayashi and all the students fall asleep, save for Ataru and Mendo. Lum arrives and finds out that a tiny old man and girl are responsible for this magic. The tiny girl then uses some more magic to have a party with Lum, Ataru, and Mendo; until the principal arrives with some parents.
20-2. Peach Blossom Poetry Contest
Lum, Mendo, Shinobu, Ran, Ten, Sakura, and Cherry all are in a blossom orchard for some traditional reason. Ataru is in the blossom orchard for a picnic. Cherry's chanting summons some sort of woman spirit, whom Ataru runs off and meets with a giant.
Due fantasmi di primavera sono arrivati per dare inizio alla stagione. La piccola apprendista fantasma deve imparare ad addormentare gli uomini per fare il suo lavoro. Purtroppo sbaglia i dosaggi di sonnifero e procura un effetto opposto su Ataru e Mendoh.
Durante una passeggiata tra i peschi, compare uno spirito di un albero che porta Ataru a fare conoscenza con un gigantesco Ermit. Il gigante lancia una sfida a chirecita il poema peggiore. La sfida surreale si conclude per la sua stessa incapacità di recitare.
「春うらら居眠り教室」
春うらら、教室では生徒たちがグッスリと眠りこんでいた。実は落第した精霊の仕業で、追試がわりに毎年行われていたのだ。なんとか眠らそうとする春眠であったが、あたる、ラム、面堂がまだ起きていて…。
「桃の花歌合戦」
桃の花を愛でながら歌を詠むとき、現れるは美しき桃の精と人喰い歌仙。そんな伝説の残る場所で歌会をするあたる一行。伝説を一笑するあたるだが、目の前に桃の精と人喰い歌仙が現れて、詠み比べを挑むが!?
20-1. Durmiendo en clase en un maravilloso día de primavera Durante la clase de matemáticas, Kuribayashi y todos los estudiantes se duermen, excepto Ataru y Mendo. Lum llega y descubre que un pequeño anciano y una niña son los responsables de esta magia. La pequeña luego usa un poco más de magia para tener una fiesta con Lum, Ataru y Mendo; hasta que llega el director con unos padres. 20-2. Concurso de poesía de flores de melocotón Lum, Mendo, Shinobu, Ran, Ten, Sakura y Cherry están en un huerto de flores por alguna razón tradicional. Ataru está en el huerto de flores para hacer un picnic. El canto de Cherry convoca a una especie de espíritu femenino, a quien Ataru huye y se encuentra con un gigante.
