Otama è un delizioso fantasma che sogna di ritornare umana per poter provare le stesse sensazioni. Purtroppo Ataru e compagnia possono solo regalarle un pomeriggio al mare,e non altro. La ragazza deve tornare là da dove arriva.
海の民宿『すだま亭』に現れし幽霊、お玉。驚かす立場の幽霊が、いつも民宿の老夫婦に驚かされているというヘンな悩みの持ち主!? あたるたちは彼女のために一肌ぬごうと、協力しようとするのだが…。
De vacaciones en la orilla del mar nuevamente, Lum, Ataru, Shinobu y Mendō se encuentran con un fantasma femenino llorón en una posada administrada por una excéntrica pareja de ancianos.
