Per vincere la paura del buio Mendoh accetta di tornare indietro nel tempo a quando aveva cinque anni per capire da dove sia nata. Purtroppo il pestifero se stesso da piccolo non consente vita facile all'adulto e si genera un imprevedibile miscuglio di eventi che alla fine fanno nascere nel piccolo la paura del buio.
終太郎の暗所閉所恐怖症の原因を探るために、ラムたちは過去に調査にいく。そこで出会うは幼き頃の終太郎。この子の命令で大人の終太郎たちはクセ者扱いされ、黒メガネ軍団に追っかけ回されてしまう！
Mientras Mendō intenta curarse a sí mismo de su nictofobia y claustrofobia, Lum lo lleva a él, a Ataru, Shinobu y Ryūnosuke al pasado cuando era un mocoso desagradable con la esperanza de descubrir la causa de su miedo y prevenirlo.
