Asuka è la figlia della famiglia Mizunokohj, rivale della famiglia di Mendoh. Il padre ha combinato un matrimonio che si deve fare. Ataru fa il possibile per mandare a monte l'unione, così da intrufolarsi, ma qualcosa va storto.
面堂の見合の相手はトンちゃんの妹！ それだけでもショックの面堂に追い打ちをかけるように出てきた少女は男嫌いのヨロイ娘？ あたる、ラムらを交えて、水乃小路家はもう大パニック!!
Mendō se ve obligado a un matrimonio concertado con la hermana de Tobimaro del clan Mizunokōji, a quien un intruso Ataru quiere conocer. Para sorpresa de los chicos, incluido Tobimaro, que acaba de enterarse de que en realidad tiene una hermana, ella es una chica con armadura pesada.
