Preside e professore sono in disaccordo: il primo apprezza la caffetteria che serve i giovani studenti, il secondo la vorrebbe far chiudere perché li distrae dalle lezioni. La guerra tra le due opposte fazioni costringe il locale a chiudere comunque, ma le conseguenze non tarderanno ad arrivare.
友引高校職員会議で決まった『喫茶店出入り禁止令』。レジスタンスのごとく抵抗するために喫茶店で作戦会議するあたるたち。でもほんとの被害者は、喫茶店に青春をかけるマスターと看板娘の泉ちゃん!?
Un hombre de mediana edad y su hija abren un café que, sin embargo, no prospera debido a la escuela secundaria Tomobiki, ya que los maestros se oponen a que los estudiantes se salten las clases para ir allí.
