Dopo anni di sacrifici e lavoro assiduo, il signor Fujinami può aprire un piccolo ristorante sul mare. Purtroppo il suo modo di trattare la clientela non è proprio dei migliori e il locale finisce per essere chiuso. Anche gli amici di Rinosuke tentano di dare il loro aiuto.
浜茶屋が再建したと聞いたあたるたちは、早速竜之介に会いに行く。かん難辛苦の果てに着いた浜茶屋はとんでもない僻地？ 初めての客となったあたるたちだが、財布を失くしてなんと一文無し！ 客引きのバイトをやって返すと自信満々に言うが…。
El Sr. Fujinami acumuló los fondos necesarios para reconstruir una tienda de té junto a la playa con Ryunosuke, solo para instalarla en un lugar remoto debido a su excentricidad, por lo que se necesita ayuda para atraer clientes.
