La Plupart du Temps

Mad Dr. Zessel is back with an even more heinous scheme than an android ripoff: He switches the minds of Valerian and Laureline, a disaster when they're on dates with interplanetary ambassadors. Meanwhile, Gork Yodol tries to take over the Galactic Coalition by switching his mind with its chairperson.

Depuis la destruction de son usine d’androïdes, le docteur Zessel n’a plus qu’une seule idée en tête. Se venger ! Engagé par les Vlagos, il met au point une nouvelle machine diabolique, le mélangeur. Elle permet de transférer un esprit dans le corps d’une autre personne. Il décide de tester son invention sur Valérian et Laureline. Après une bonne nuit de sommeil, nos deux héros se réveillent mais petit problème ils ne sont pas dans le bon corps. C’est la panique à bord ! Dans quelques heures, nos deux aventuriers doivent absolument accueillir, Ameïcha, l'ambassadrice d'Androgune et son frère pour leur servir d'escorte toute la journée…

Podczas gdy Valérian i Laureline pogrążeni są we śnie, doktor Zessel testuje na nich swój nowy wynalazek - „Mikser”, urządzenie, które potrafi zamieniać dusze...