Temps de Chien

When Valerian and Laureline board the Legenda after a long time away, little do they know that the enigmatic gray-haired man did some “fine-tuning” to the ship. When they take her for a spin, they do a time jump to Earth, 1862, and happen to meet a young Jules Verne!

Valérian et Laureline se rendent à nouveau sur la planète Ukbar, dont la population a été contaminée par une horde de Schniarfeurs libérée par les Vlagos. Ces créatures agressives possèdent un venin qui rend leurs victimes violentes. Le Prince Baral charge nos deux héros de neutraliser les Schniarfeurs et de décontaminer la population. Mais la situation se complique lorsque Laureline, elle-même est victime d’un Schniarfeurs et se retourne contre Valérian. Elle est bien décidée à l'éliminer...

Valérian i Laureline udają się na planetę Ukbar, której populacja została skażona przez rasę schniarfeurów. Te agresywne stworzenia posiadają jad, który sprawia, że ich ofiary stają się wredne i brutalne...