El desquite

Fatally wounded Román is discovered on the hospital steps. The hospital goes into quarantine after Ahmed gets meningitis.

Pedro, exonerado de todos los cargos, va a ser enviado a la Península. En el hospital, Fidel y Guillermo deciden impartir un curso básico de enfermerías paras las damas de la ciudad. Manuela y Susana, encabezan el grupo de señoras que asisten al curso para poder ayudar después en el hospital. Pero todo se complica cuando el pequeño Ahmed enferma y se decreta una cuarentena en el centro. Nadie puede salir de allí para evitar que le enfermedad se expanda por la ciudad.

Um Nador zurückzuerobern, hat die spanische Krone 40.000 Soldaten in Melilla stationiert. Auch Andrés und Pedro überlegen, wieder an die Front zu gehen. Julia macht sich deshalb große Sorgen. Fidel und Carmen können unterdessen Oberst Márquez dazu überreden, an der Front Feldlazarette aufzubauen, um dort direkte Hilfe zu leisten. Doch ein Vorfall ändert plötzlich alles: In der Klink wird ein todkrankes Kind eingeliefert und das gesamte Personal unter Quarantäne gestellt.