An annoyed Tom goes full on dad mode when Lino shocks his friends by stowing away in a side panel on the Swift Jet hoping to join in on the mission to rescue his uncle Barton. Meanwhile, Zenzi persuades Tom to let her take the jet to meet up with Congressman Eskol in hopes of finding out if Stone Corp. might be planning an attack in Dallas. Lastly, in a surprising twist Tom insists that Isaac accompany.
Ein verärgerter Tom wird ganz zum Vater, als Lino seine Freunde schockiert, indem er sich in einem Seitenteil des Swift Jets versteckt, in der Hoffnung, an der Mission zur Rettung seines Onkels Barton teilzunehmen. In der Zwischenzeit überredet Zenzi Tom, ihr zu erlauben, den Jet zu nehmen, um sich mit dem Kongressabgeordneten Eskol zu treffen, in der Hoffnung herauszufinden, ob die Stone Corp. einen Angriff in Dallas plant. In einer überraschenden Wendung besteht Tom schließlich darauf, dass Isaac ihn begleitet.
Tom se irrita quando Lino se esconde no jato na esperança de se juntar à missão de resgatar seu tio.
