When Andrea hints that his accident on the night of the murder was a coverup, Hugo searches in hospital records to see if Macarena's alibi checks out.
Tras huir de Hugo y Triana en Melilla, Philip aparece en Marbella. Está dispuesto a entregarse a la policía y explicarlo todo, pero antes quiere ver a su hijo Andrea. Frustrado por no haber capturado a Philip, Hugo sigue investigando y descubre que la fatídica noche de hace siete años Andrea fue violado. Al enterarse, Macarena estalla de ira y acusa a su marido de ser el autor de esa violación y que por eso simuló su muerte. Quiere vengarse, ajusticiarle, pero antes de que esto suceda, Philip es asesinado. Todas las sospechas recaen de nuevo en Hugo. Para conseguir pruebas, Zapata, el Comisario Jefe de Marbella, decide infiltrarse en el Inferno.Iván, por su parte, descubre que Claudia, su cuñada, la mujer de su hermano, preso en Bolivia por tráfico de drogas, está siendo presionada por un grupo de narcos para que esconda un alijo de cocaína. Iván se debate entre ayudar a Claudia, con la que tiene una especial relación, o usar la droga para resolver sus deudas.
Quand Andrea laisse entendre que son accident a servi de couverture la nuit du meurtre, Hugo fouille les dossiers de l'hôpital pour vérifier l'alibi de Macarena.
Quando Andrea accenna che il suo incidente la notte dell'omicidio era una copertura, Hugo esamina i registri ospedalieri per verificare l'alibi di Macarena.
Andrea sugeruje, że wypadek w noc morderstwa miał zatuszować fakty. Hugo przeszukuje akta szpitalne, aby sprawdzić, czy alibi Macareny ma pokrycie.
Andrea, cinayet gecesinde yaptığı kazanın bir örtbas olduğunu ima ettiğinde Hugo, Macarena'nın mazeretinin doğruluğunu kontrol etmek için hastane kayıtlarını inceler.
Als Andrea andeutet, dass sein Unfall in der Mordnacht eine Vertuschung war, sucht Hugo in den Krankenhausakten nach, ob Macainas Alibi auscheckt.
Andrea insinua que houve um encobrimento em relação ao acidente que sofreu na noite do homicídio, o que leva Hugo a verificar se o álibi de Macarena é válido.
Andrea insinua que o acidente na noite do assassinato foi armação. Hugo pesquisa registros do hospital para verificar o álibi de Macarena.
