Ça brasse dans la très en vue agence de publicité Tribu. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) n'hésite pas à renvoyer Roc (STÉPHANE DEMERS), l'un de ses prolifiques rédacteurs, parce qu'il aurait manqué de respect à une cliente. Il faut maintenant lui trouver un remplaçant. Stella (CAROLINE NÉRON) veut tenter sa chance dans le monde de la pub. Mais forcer les portes de cette agence n'est pas chose facile. Dorothée et Fabrice (SERGE DUPIRE) ont leurs exigences et la compétition est forte. De plus Xavier (TRISTAN DUBOIS), avec qui Stella ferait équipe, n'est pas prêt à travailler avec n'importe qui. Pendant ce temps, Brigitte (ANICK LEMAY), Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) tentent de vendre un audacieux concept publicitaire à une importante cliente, Myriam Sirois (ANNE LÉTOURNEAU). Échec et mat. Celle-ci balaie le projet de campagne du revers de la main, tout en se montrant néanmoins sensible au charme du séduisant Thierry.
Stella (CAROLINE NÉRON) est folle de joie d'avoir décroché l'emploi chez Tribu. Mais sa joie s'estompe à mesure qu'elle fait la connaissance de ses nouveaux collègues. Ils semblent tous prêts à la mettre à l'épreuve surtout Xavier (TRISTAN DUBOIS), son coéquipier. Seul Fabrice (SERGE DUPIRE) se montre sympathique. L'adaptation s'annonce difficile. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) est un peu dépassée par les problèmes d'adolescence de sa fille Osaka (MAGALI FERLAND). Heureusement que son mari (NORMAN HELMS), plus compréhensif, revient bientôt de voyage. Elle pourra consacrer plus de temps à son correspondant anonyme sur internet. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) et Myriam (ANNE LÉTOURNEAU) sont en complet désaccord. Myriam rejette toutes les suggestions de Thierry et, réciproquement, le jeune créateur menace d'abandonner le compte. Dorothée ne comprend pas l'attitude agressive de Thierry, mais Fabrice se doute que ce conflit cache peut-être autre chose.
Thierry (RICHARD ROBITAILLE) et Myriam (ANNE LÉTOURNEAU) se sont réconcilié. Cependant, tout le monde à l'agence remarque que leur bonne entente n'est pas seulement professionnelle... Seule Hélène (JULIE DESLAURIERS) ne se doute de rien. Stella (CAROLINE NÉRON) a des problèmes d'éthiques avec une campagne que lui a confiée Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE). C'est l'occasion parfaite pour Dorothée de tester la détermination et les compétences de la nouvelle. Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) envie la vie sans attaches et pleine de surprises de Thierry. Voulant mettre du piquant dans sa petite vie rangée, il partage avec Josée (MAXIM ROY) quelques-uns de ses fantasmes. Josée est prise au dépourvu ; elle demande conseil à Brigitte (ANICK LEMAY). Les conversations érotiques sur le net occupent de plus en plus Dorothée.
Adepte de la gestion cool, Fabrice (SERGE DUPIRE) organise un week-end à sa maison de campagne pour les employés de l'agence. L'invitation n'est pas bien accueillie par tous. Ayant d'autres priorités dans la vie que le travail, Josée (MAXIM ROY) préfère rester à la maison et ne comprend pas que Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) se sente obligé de suivre le groupe. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) découvre avec stupéfaction que sa fille (MAGALI FERLAND), malgré ses douze ans, est déjà très curieuse de la chose. Contrairement à sa femme, Sylvain (NORMAN HELMS) ne croit pas que la situation soit alarmante. Le week-end à la campagne prend une autre tournure lorsque que Fabrice arrive au bras de Mélissa (ISABELLE BLAIS). Stella ne se reconnaît plus et doit s'avouer qu'elle est jalouse de la séduisante artiste. Resté seuls à la maison, Xavier (TRISTAN DUBOIS) et Mélissa ont l'occasion de faire plus ample connaissance.
Thierry (RICHARD ROBITAILLE) ne comprend pas pourquoi Myriam (ANNE LÉTOURNEAU) semble l'éviter. Mais ce qu'il comprend encore moins, c'est pourquoi le mari (FRANÇOIS TROTTIER) de celle-ci l'invite à une fête. Stella (CAROLINE NÉRON) amène son fils au bureau et s'étonne des réactions divergentes de Xavier (TRSITAN DUBOIS), Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) et Fabrice (SERGE DUPIRE). Les collègues de Brigitte (ANICK LEMAY) s'amusent bien de sa dernière extravagance. La belle, toujours à l'affût des dernières tendances, tente par tous les moyens d'augmenter son taux de testostérone. Même si leur relation professionnelle rend presque impossible toute autre relation, Stella a de plus en plus de mal à résister à son attraction pour Fabrice.
Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) est-elle en train de devenir paranoïaque ? Elle craint que son mystérieux interlocuteur internet ne connaisse sa véritable identité ... Puisque Fabrice (SERGE DUPIRE) ne veut pas aller plus loin, Stella (CAROLINE NÉRON) prendra les grands moyens pour l'oublier. Justement Niko (BOBBY BESHRO), un séduisant et excentrique chanteur, semble tout indiqué pour l'aider à y arriver. Une grave erreur met en péril le projet d'un client. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) s'empresse de jeter le blâme sur Brigitte. Heureusement Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) vient à la défense de Brigitte (ANICK LEMAY) et ensemble, ils tentent de réparer les pots cassés. Mais leur complicité les entraîne un peu trop loin.
De plus en plus déterminée à trouver la véritable identité de son interlocuteur internet, Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) reste à l'affût du moindre indice et n'exclue aucun suspect. Brigitte (ANICK LEMAY), pleine de regrets, et Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT), toujours amoureux de sa blonde, sont d'accord pour cacher à Josée (MAXIM ROY) leur aventure d'un soir. Mais peine perdue, Josée découvre tout. Osaka (MAGALI FERLAND) se pose bien des questions sur le baiser.
Josée (MAXIM ROY) ne pardonne pas encore à Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) sa trahison, mais décide de prendre le taureau par les cornes plutôt que de sa laisser abattre. Elle propose un rendez-vous à Thomas (PATRICE DUBOIS), un ami de Stella (CAROLINE NÉRON), embauché pour réaliser une pub pour l'agence. La réaction de Normand ne se fait pas attendre. Difficile d'être monoparentale et de vivre sa vie de femme. Stella le constate en tentant d'avoir une soirée romantique avec sa dernière flamme, Kosta (ADRÉAS APERGIS). Sylvain (NORMAN HELMS) découvre que Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) entretient une relation très intime avec un autre homme sur internet. Il est tout à tour furieux, humilié et profondément blessé. Une mise au point est inévitable.
Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) est en train de perdre le contrôle de sa vie. À la veille de ses quarante ans, elle vit une crise majeure avec son mari (NORMAN HELMS), sa fille (MAGALI FERLAND) lui adresse à peine la parole, et elle découvre avec horreur que son amant virtuel est un employé de l'agence. Roc (STÉPHANE DEMERS), de passage à l'agence, veut reprendre les choses où il les a laissées avec Brigitte (ANICK LEMAY). Comme si de rien n'était ! Mais rien n'est plus pareil. Brigitte a un peu plus de recul et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) n'apprécie pas beaucoup qu'on vienne jouer dans ses plates-bandes. Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) veut sauver ce qu'il reste de sa vie de couple.
On a rarement vu Fabrice (SERGE DUPIRE) si heureux. Sa fille, Youri (FLORA LÊ), est à Montréal pour quelque temps. Il espère qu'ils auront l'occasion de se rapprocher un peu. Mais lorsque Fabrice apprend les projets d'avenir de Youri, les retrouvailles tournent au vinaigre. Sans trop le vouloir, Stella (CAROLINE NÉRON) se retrouve à jouer les intermédiaires. Josée (MAXIM ROY) est prête à faire le point avec Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT). Thierry (RICHARD ROBITAILLE) est déconcerté. Il a beau faire, Brigitte (ANICK LEMAY) ne prend pas au sérieux ses déclarations amoureuses. Xavier (TRISTAN DUBOIS) tente sa chance avec une fille (HÉLÈNE BOURGEOIS LECLERC) dans un bar et frappe le gros lot. Quelqu'un s'amuse à faire des parodies sur internet des publicités de l'agence. Fabrice se doute que le coupable travaille au sein de son équipe. Il n'hésitera pas à prendre les mesures nécessaires pour le coincer.
Un incendie s'est déclaré dans un immeuble voisin de l'agence Tribu. Branle-bas de combat ! Il faut trouver de nouveaux locaux, déménager tout en continuant de mener à terme les dossiers des clients. Les antipubs de Xavier (TRISTAN DUBOIS) ne cessent d'avoir des répercussions sur l'agence. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) regrette d'avoir protégé Xavier lorsqu'un client menace de quitter l'agence. Fabrice (SERGE DUPIRE) se montre beaucoup moins conciliant. Stella (CAROLINE NÉRON) révèle à Fabrice une importante partie de son passé, même si elle redoute sa réaction. Brigitte (ANICK LEMAY) reçoit la visite de sa mère (DOROTHÉE BERRYMAN). Bien qu'elle ne veuille pas se l'avouer, Brigitte a beau
La Tribu n'accepte pas du tout que Fabrice (SERGE DUPIRE) ait mis Xavier (TRISTAN DUBOIS) à la porte. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) propose d'entamer une manière de " résistance passive ". Même Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) désapprouve le comportement de Fabrice. Stella (CAROLINE NÉRON) se sent personnellement trahie et ne pardonne pas à Fabrice la manière dont il a agi. Elle se montre très distante avec lui. Devenant tout à coup maître de son temps, Xavier (TRISTAN DUBOIS) en profite tout en considérant quelques-unes des offres qui lui sont faites. La rencontre d'Hannah (LYNE LAFONTAINE)rend la situation encore plus agréable. Josée (MAXIM ROY) découvre qu'elle est enceinte. Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT), sous le choc, ne sait comment réagir. Fabrice trouve que ses employés dépassent les bornes. Il les rappelle sévèrement à l'ordre. Il commence à examiner de nouvelles candidatures et songe même à engager Mélissa (CAROLINE BINET). Mais Xavier n'a pas dit son dernier mot.
Avec toute sa petite famille au Mexique, Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) a beaucoup trop de temps pour réfléchir au temps qui passe. Myriam (ANNE LÉTOURNEAU) se charge de lui changer les idées. Fabrice (SERGE DUPIRE) surprend tout le monde avec l'annonce de l'arrivée de la nouvelle recrue. Stella (CAROLINE NÉRON) tente un rapprochement avec Fabrice, mais sans succès. Kosta (ANDREAS APERGIS) lui offre son aide. Un homme jaloux ne peut cacher longtemps ses sentimentsŠ Brigitte (ANICK LEMAY) se questionne sur ses pulsions sexuelles qu'elle n'arrive visiblement pas à contrôler. Serait-elle une intoxiquée sexuelle qui s'ignore ?
Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) arrive difficilement à garder la grande nouvelle de la grossesse de Josée (MAXIM ROY) pour lui et il se confie à son père (JACQUES THISDALE). L'humeur de Josée est très changeante. Josée finit par dépasser les bornes et se prendre aux cheveux avec Brigitte (ANICK LEMAY) au vu et au su de tous. Au travail, Thierry (RICHARD ROBITAILLE) accumule les frustrations et envie l'équipe de Stella (CAROLINE NÉRON) et Xavier (TRISTAN DUBOIS) qui semble sur un bel air d'aller. Heureusement que côté c¦ur, il fait des progrès auprès de Sabine (ANNE-MARIE EGRÉE). Avec toute la discrétion possible, Stella et Fabrice (SERGE DUPIRE) profitent de chacune des occasions qui se présentent pour passer du temps ensemble. Même si Xavier souhaiterait garder Hannah près de lui, il fait tout son possible pour l'aider à amasser les fonds nécessaires pour son grand voyage en voilier.
Josée (MAXIM ROY) a du mal à dissimuler à Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) le doute qu'elle entretient sur la paternité du bébé qu'elle porte. Sylvain (NORMAN HELMS) annonce à Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) qu¹il garde Osaka (MAGALI FERLAND) avec lui au Mexique. Bouleversée, Dorothée cherche une solution et songe même à partir rejoindre sa famille. Mais cette initiative ne semble pas enthousiasmer Sylvain. Le quotidien tranquille de Thierry (RICHARD ROBITAILLE) est chambardé par l¹arrivée d¹une femme : Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST), sa demi-soeur. Sans prévenir, la jeune fille débarque chez lui et lui demande de l¹héberger quelque temps. Contrairement à Fabrice (SERGE DUPIRE), Stella (CAROLINE NÉRON) n¹est pas pressé de dévoiler leur relation aux gens du bureau. Que vont-ils penser ? Est-ce que leur attitude envers elle va changer ? Brigitte (ANICK LEMAY) est amenée à prendre de plus en plus de responsabilités au bureau.
Rien ne va plus entre Josée (MAXIM ROY) et Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT). Normand souhaiterait que Josée interrompe sa grossesse. Josée est tiraillée. Si elle ne le fait que pour Normand, ne risque-t-elle pas de le regretter amèrement? Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE)est de retour à l'agence, déçue de son voyage. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) a beaucoup de difficulté à voir son territoire envahi. Il encourage fortement Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST) à se trouver un appartement Le départ d'Hannah (LYNE LAFONTAINE) approche. Xavier (TRISTAN DUBOIS) se questionne : devrait-il ou pas lui dévoiler ses sentiments? Est-ce un coup d'épée dans l'eau? Ne risquent-ils pas tous les deux de souffrir davantage de l'éloignement? Brigitte (ANICK LEMAY) revoit le docteur Renaud Morin (SYLVAIN CARRIER) avec plaisir. Mais pour une fois, elle voudrait bien être capable de retenir ses ardeurs.
Thierry (RICHARD ROBITAILLE) retrouve une ancienne copine, Laurence (ANIE PASCAL), qui lui offre de collaborer sur un contrat à la pige. Il accepte, malgré le conflit d'intérêts évident avec un compte de Tribu. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) reçoit une lettre de Sylvain qui l'anéantit. Elle cherche du réconfort auprès de Fabrice (SERGE DUPIRE). Roc (STÉPHANE DEMERS), qui n'a jamais digéré avoir été mis à la porte par Dorothée, a enfin l'occasion de se venger. Thierry fait comprendre, sans ménagement, à Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST) qu'elle devient de plus en plus envahissante. Mais quand Fanny décide de le prendre au mot, il découvre qu'il était plus attaché à sa soeur qu'il le pensait. Brigitte (ANICK LEMAY) commence à se douter qu'il y a quelque chose entre Fabrice (SERGE DUPIRE) et Stella (CAROLINE NÉRON). La machine à rumeur va bon train.
Thomas (PATRICE DUBOIS) apprend que Josée (MAXIM ROY) est enceinte et remarque qu'elle fait tout pour l'éviter. De son côté Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) veut savoir la vérité et tente de convaincre Josée de la nécessité d'un test de paternité. Renaud (SYLVAIN CARRIER) découvre que Brigitte (ANICK LEMAY) a eu une vie amoureuse beaucoup plus active qu'elle ne le lui avait laissé entendre. Leur relation naissante est ébranlée par ce qu'il interprète comme une trahison. À force de vouloir tout avoir, Stella (CAROLINE NÉRON) risque de tout perdre. Fabrice (SERGE DUPIRE), respectant le désir de liberté de Stella, songe à partager un appartement en ville avec Mélissa (CAROLINE BINET). Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) se doute que Sylvain (NORMAN HELMS) a commencé à refaire sa vie au Mexique.
Le résultat du test de paternité tombe comme une tonne de briques : Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) n'est pas le père. Josée (MAXIM ROY) et Normand essaient de faire comme si ça n'avait aucune importance. Mais le retour de Thomas (PATRICE DUBOIS) avec une proposition un peu particulière complique le tout. Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST) découvre les dures réalités du monde du travail et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) s'étonne de devenir protecteur envers sa petite sœur. Fabrice (SERGE DUPIRE) considère que le petit Matisse prend beaucoup de place dans la vie de Stella (CAROLINE NÉRON). Stella lui reproche son intransigeance. Thierry invite Brigitte (ANICK LEMAY) et Renaud (SYLVAIN CARRIER) à un petit souper qui se transforme rapidement en combat de coqs. Redevenue célibataire, Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) explore.
Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) est furieux de voir Josée (MAXIM ROY) s'intéresser à la proposition de Thomas (PATRICE DUBOIS). Brigitte (ANICK LEMAY) franchit une étape importante dans sa relation avec Renaud (SYLVAIN CARRIER) et accepte d'aller vivre avec lui. Cette nouvelle intimité partagée permet à Brigitte d'en apprendre un peu plus sur le passé caché de son amoureux. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) est bouleversé de voir Brigitte lui échapper irrémédiablement. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) est très sollicitée. D'un côté, Olivier (FRÉDÉRIC GILLES), un séduisant homme d'affaires, de l'autre Manolo (SYLVAIN MASSÉ), un robuste technicien de plateau. Xavier (TRISTAN DUBOIS), abandonné par toutes les femmes de sa vie, trouve un bon prétexte pour revoir Rachel (HÉLÈNE BOURGEOIS LECLERC).
Condo sur le bord du fleuve ou bas de duplex dans le quartier Rosemont ? La recherche d'un appartement met en relief les différences de revenu et de mentalités entre Stella (CAROLINE NÉRON) et Fabrice (SERGE DUPIRE). Complètement absorbée par sa grossesse, Josée (MAXIM ROY) fait abstraction des réserves de Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) par rapport au projet de Thomas (PATRICE DUBOIS). Thierry (RICHARD ROBITAILLE) éprouve, à son corps défendant, des sentiments confus pour Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST), et essaie d'y mettre bon ordre. Fanny se joint à l'équipe de Tribu et fait la rencontre du jeune Simon (SÉBASTIEN HUBERDEAU).
Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) explose et refuse de continuer de vivre dans le mensonge avec Josée (MAXIM ROY). Il trouve en Hélène (JULIE DESLAURIERS) une confidente attentive. Une soirée avec Manolo (SYLVAIN MASSÉ), une autre avec Olivier (FRÉDÉRIC GILLES), Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) ne se refuse rien, tout en continuant de se questionner. Fabrice (SERGE DUPIRE) s'inquiète : est-ce que les réserves de Stella (CAROLINE NÉRON) trahissent une vraie peur de l'engagement ? Doucement et pour le plaisir, Xavier (TRISTAN DUBOIS) s'invente des petits jeux dangereux avec Rachel (HÉLÈNE BOURGEOIS LECLERC).
Sur le point de s'engager à fond dans sa relation avec Fabrice (SERGE DUPIRE), Stella (CAROLINE NÉRON) veut profiter de ses derniers moments de liberté. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) jalouse le succès de l'équipe Stella-Xavier (TRISTAN DUBOIS) et favorise l'embauche d'une nouvelle conceptrice pour redynamiser son équipe. Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) sent que ses capacités créatives sont mises en doute. Renaud (SYLVAIN CARRIER) redouble d'attention pour Brigitte (ANICK LEMAY) qui semble s'approcher dangereusement du burn-out. Fanny (MARIE-LYSE LABERGE FOREST) s'interroge sur ses sentiments pour Simon (SÉBASTIEN HUBERDEAU) et hésite à aller plus loin avec lui.
De retour à Montréal, Fabrice (SERGE DUPIRE) ne tarde pas à découvrir ce qui s'est passé entre Stella (CAROLINE NÉRON) et Catherine (SANDRA DUMARESQ). Cette fois, c'en est trop. La relation entre Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) et Hélène (JULIE DESLAURIERS) n'est plus secrète. Josée (MAXIME ROY) et Thierry (RICHARD ROBITAILLE) réagissent de façon très surprenante. Josée (MAXIM ROY) s'interroge sur l'avenir de sa fille si elle l'élève seule. Ses réflexions la poussent à reconsidérer la place de Thomas (PATRICE DUBOIS) dans sa vie. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) met de l'ordre dans ses priorités. Avec l'embauche d'une nouvelle assistante, Julia (TANIA KONTOYANNI), Dorothée aura plus de temps pour elle et pour Manolo (SYLVAIN MASSÉ). Mais avant de profiter de cette nouvelle liberté, elle est forcée de faire le point avec Olivier (FRÉDÉRIC GILLES).
ÉPISODE 25 Précédent Fabrice (SERGE DUPIRE) fait le grand ménage dans sa vie personnelle et professionnelle. Stella (CAROLINE NÉRON) est désemparée. Thierry (RICHARD ROBITAILLE) a enfin sa chance de passer à la réalisation, au grand dam de Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT). Malheureusement, sur le plateau, il perd petit à petit le contrôle de la situation et de lui-même. Le succès semble monter à la tête de Xavier (TRISTAN DUBOIS). Imbu de lui-même, il devient sournois et manipulateur. Rachel (HÉLÈNE BOURGEOIS-LECLERC) et Fanny (MARIE-LYSE LABERGE-FOREST) en subissent les conséquences. Renaud (SYLVAIN CARRIER) appréhende le retour au travail de Brigitte (ANICK LEMAY).
Profondément blessée par l'indifférence glaciale de Fabrice (SERGE DUPIRE), Stella (CAROLINE NÉRON) essaie de faire un bilan lucide de sa relation avec Fabrice et de ses véritables motivations. Josée (MAXIM ROY) annonce à Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) son intention de ne plus cacher la véritable identité du père de son enfant. Depuis quelques temps, Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) sent que Manolo (SYLVAIN MASSÉ) n'est plus le même avec elle. La nouvelle personnalité de Xavier (TRISTAN DUBOIS) commence sérieusement à agacer son entourage. Même Hannah (LYNE LAFONTAINE), de retour de voyage, ne le reconnaît plus. Mais la dérive de Xavier (TRISTAN DUBOIS) n'est pas terminée. Les talents et les compétences de Margaux (MARIE-CLAUDE MICHAUD) ne font plus l'unanimité à l'agence.
Normand (LOUIS-PHILIPPE DANDENAULT) fait une proposition surprenante à Josée (MAXIM ROY). Xavier (TRISTAN DUBOIS) a touché le fond du baril. Quelle attitude aura-t-il devant ceux qu'il a malmenés au cours des dernières semaines ? Brigitte (ANICK LEMAY) reprend sa vie en main. Elle est prête à revenir à l'agence et à quitter Renaud (SYLVAIN CARRIER) pour de bon. Mais l'emprise de Renaud est forte… Constatant qu'il a bousillé sa relation avec Fanny (MARIE-LYSE LABERGE-FOREST), Thierry (RICHARD ROBITAILLE) tente de réparer les pots cassés. Dorothée (MARIE-FRANCE MARCOTTE) a une nouvelle passion dans sa vie. Josée (MAXIM ROY) doit se rendre à l'hôpital plus tôt que prévu. Mais elle n'est pas seule pour accueillir sa fille dans le monde. Un événement inattendu force Fabrice (SERGE DUPIRE) à se rapprocher de Stella (CAROLINE NÉRON), juste au moment où celle-ci vient de recevoir une offre pour aller travailler à Paris.
Josée, Normand et leur fille Victoire sont victimes d’un grave accident de la route. Informé de la situation, tout le personnel de l’agence Tribu.com est en émoi. Dans quel état retrouveront-ils leurs amis? Fabrice vit une nouvelle relation avec une jeune fille, Roxanne (Johanne McKay) ce qui ne se fait pas sans créer certains problèmes. Fabrice est en pleine mutation autant à son travail que dans sa vie personnelle. Jusqu’où ira-t-il avant de mettre un point final? Stella (Caroline Néron) rentre de Paris. Elle s’ennuyait trop de son fils Matisse (Zacharie Richer) et de la gang de l’agence. Mais il n’est pas question qu’elle reprenne le boulot à l’agence. Elle ne sent pas capable de se retrouver dans le même lieu que Fabrice (Serge Dupire). Son retour inattendu crée quelques problèmes à son appartement.
Stella (Caroline Néron) a accepté de prêter pour encore quelque temps son appartement à Mélanie (Marianne Farley) et Chill (Olivier Loubry). C’est Brigitte (Anick Lemay) qui l’hébergera jusqu’à ce que les choses se placent. Une surprise attend Fabrice (Serge Dupire). Dans des circonstances pour les moins loufoques, il fera la connaissance de Jane (Suzie Almgren). Cette rencontre qui deviendra une obsession le mettra dans une fâcheuse situation. Xavier (Tristan Dubois) se croit malade. Brigitte tente de le rassurer mais il veut absolument voir un médecin… Dorothée (Marie-France Marcotte) se cherche un directeur artistique. Se présente un jeune homme, Daniel (Patrick Hivon). Son entrevue se déroule tellement bien qu’il est embauché sur le champ. Il fera équipe avec Thierry (Richard Robitaille). La première rencontre ne se déroulera pas dans l’harmonie. Thierry entend garder sa place et ses habitudes.
Daniel (Patrick Hivon) est terriblement nerveux. Il attend impatiemment Thierry (Richard Robitaille). Ils ont une importante présentation à faire à un client. Mais Thierry ne s’est pas levé à temps. Daniel le somme de se dépêcher. Brigitte (Anick Lemay) essaie de calmer les esprits. Mais l’atmosphère est lourde. Même Fabrice (Serge Dupire) n’est pas de bonne humeur. Il est vrai qu’il ne file pas le parfait bonheur avec Roxanne (Johanne McKay). Jane (Suzie Almgren) occupe trop son esprit. Thierry s’étant, dans son énervement, légèrement blessé au pied, doit donc se rendre à la pharmacie. Mauvais coup du sort, il se retrouve au centre d’un hold-up. Socket (Mathieu Grondin), le maître d’œuvre de cette situation peu agréable les tient en otage. Sophie (Geneviève Néron), la cosméticienne fait la connaissance de Thierry. À l’agence, on n’apprécie pas du tout le retard de Thierry.
Stella (Caroline Néron) respire enfin tout à son aise avec son fils Matisse (Zacharie Richer) puisqu’elle s’est trouvé un appartement. Peut-elle une fois pour toutes espérer vivre un grand bonheur? Pendant ce temps-là, Fanny (Marie-Lyse Laberge Forest) fait la morale à son frère, Thierry (Richard Robitaille). Il aurait les traits moins tirés s’il ne baisait pas tous les soirs… avec des femmes différentes. À l’agence Tribu.com, c’est le branle-bas de combat, on attend l’arrivée du réalisateur Jean-Claude Lévis (Jean L’Italien) pour réaliser une publicité. Même s’il ne fait pas l’unanimité, sa réputation professionnelle le précède. Xavier (Tristan Dubois) a beau clamer haut et fort qu’il est plutôt pédant et prétentieux, personne ne l’écoute et surtout pas Fabrice (Serge Dupire) qui n’entend pas revenir sur sa décision. Xavier tentera de rallier Brigitte à son opinion (Anick Lemay) mais cette dernière a les idées ailleurs. Elle est dans sa phase grand ménage…
C’est le branle-bas de combat à l’agence. Fabrice (Serge Dupire) a demandé à toute son équipe de se réunir d’urgence afin de trouver, en vingt-quatre heures, un concept spécial et original pour un client très important. Le temps presse et les idées ne viennent pas aussi facilement qu’on le voudrait. Pendant ce temps-là, Stella (Caroline Néron) est aux prises avec un virulent mal de dents et Julia (Tania Kontoyanni) se plaint d’avoir passé une mauvaise nuit avec un danois… le chien de son frère. Intéressé par un match de football diffusé à la télévision, Thierry (Richard Robitaille) s’applique à trouver une idée qui fera de lui un génie mais qui ne l’empêchera d’être présent à cet important rendez-vous. Quant à Brigitte (Anick Lemay), c’est la panne sèche, elle n’a pas de plan média à proposer au client. L’inspiration lui fait défaut . Serait-elle en train de perdre le feu sacré du travail?
Il se passe encore beaucoup de choses à l’agence. On propose à Fabrice (Serge Dupire) de récupérer un contrat qui n’a pas connu de succès chez un compétiteur. Mais voilà qu’à l’agence, on n’a pas l’habitude de transiger avec ce type de client. En fait, on doit redorer l’image de l’Association des gays et lesbiennes. Contrairement à Daniel (Patrick Hivon) qui voit d’un mauvais œil cette nouvelle proposition, Fabrice croit plutôt y trouver un certain prestige. Cependant Fabrice veut savoir pourquoi l’autre agence a abandonné le projet. Pierre Lanoix (Daniel Tremblay), le client, lui dira-t-il toute la vérité sur l’enjeu de cette campagne? Convaincu que l’agence peut collaborer au succès de l’Association des gays et lesbiennes, Fabrice demande à rencontrer sa présidente en l’occurrence Évangéline Claude (Geneviève Bilodeau). Son allure inhabituelle et son nom quelque peu vieillot servent-ils à camoufler une toute autre réalité? Fabrice doit-il la redouter ?
C’est la déprime totale pour Stella (Caroline Néron). Brigitte (Anick Lemay) essaie de lui faire voir le côté positif de la vie mais peine perdue. En se rendant à son club vidéo, Tania (Catherine Bonneau) fait une rencontre surprenante. Son collègue, Daniel (Patrick Hivon) en sort avec deux cassettes qu’il camoufle maladroitement. À court d’explications il veut lui faire croire qu’il effectue une recherche dans le cadre de son travail. Sophie (Geneviève Néron) s’intéresse toujours à Thierry (Richard Robitaille). Elle aimerait qu’il se rapproche d’elle mais Thierry ne l’entend pas ainsi. Il préfère lui mentir et faire une sortie en célibataire. Arrivant près de chez elle, Brigitte (Anick Lemay) fait la connaissance d’un étranger (Vitali Makarov) accompagné d’une petite fille. Après lui avoir raconté qu’ils sont des réfugiés en provenance de la Roumanie, Brigitte n’écoute que son cœur et leur offre l’hospitalité.
Tout en se promenant avec Hyacinthe (Sébastien Dhavernas) et Matisse (Zacharie Richer), Stella (Caroline Néron) se demande si elle a encore le droit d’aimer. Elle a vite fait de constater qu’il lui manque un homme pour partager sa vie. Trouvera-t-elle un jour ce prince charmant. Pendant ce temps Fabrice (Serge Dupire) tente désespérément de rejoindre Jane (Suzie Almgren). Il lui laisse message par-dessus message. Mais le hasard lui permet de rencontrer Alice (Sandrine Bisson), sa femme de ménage aux allures punk. Sous ce look qui surprend Fabrice, se cache une fille plus perspicace qu’il ne le croit. En effet, elle a deviné facilement l’attachement que Fabrice porte à Jane. Saura-t-elle lui donner de judicieux conseils pour qu’il puisse reconquérir Jane? La relation ne s’arrange pas entre Dorothée (Marie-France Marcotte) et sa fille Osaka (Magali Ferland).
Axel (Lawrence Arcouette) se retrouve dans un centre de détention pour avoir commis un vol. Il demande à Dorothée (Marie-France Marcotte) de lui rendre visite. Pourra-t-elle lui pardonner son geste? Si certains ont des problèmes, d’autres vivent des moments particulièrement heureux. Même qu’il y a beaucoup d’amour dans l’air. C’est ainsi que Fabrice (Serge Dupire) voulant séduire Jane (Suzie Almgren) fait appel à Maman Dion (Thérèse Tanguay Dion) afin qu’elle l’aide à préparer un repas digne de grands amoureux. Hyacinthe (Sébastien Dhavernas) est impatient de raconter à Stella (Caroline Néron) comment il a connu sa nouvelle flamme, Ignace… c’est finalement Daniel (Patrick Hivon) qui apprendra l’histoire. Par un concours de circonstance, Xavier (Tristan Dubois) fait la rencontre d’une mystérieuse personne en l’occurrence Monica (Maude Campeau), ce qui bouleversera son existence.
Fabrice (Serge Dupire) invite Dorothée (Marie-France Marcotte), Brigitte (Anick Lemay), Thierry (Richard Robitaille), Xavier (Tristan Dubois) et Daniel (Patrick Hivon) à sa maison de campagne. Il profite d'un pique-nique pour annoncer ce qu'il trame, avec un certain Nick de New-York, pour l'avenir de l'agence. La Tribu ne se doute pas de la surprise de taille que Fabrice leur réserve. Pour digérer la nouvelle, une promenade en forêt pour Brigitte (Anick Lemay), François (Frédérick De Granpré), Thierry (Richard Robitailel) et Sophie (Geneviève Néron). On est triste un moment et puis on retrouve le moral… et on se fait piquer par les moustiques. Jusqu'à ce qu'une invitée non prévue se pointe le bout du nez.
Xavier (Tristan Dubois) doit à la fois " performer " au travail et en amour. Sa fiancée Monica (Maude Campeau) lui propose de faire l'école buissonnière alors que l'on fait à la fois à Brigitte (Anick Lemay) et à Jeff (Louis-José Houde) une offre difficile à refuser…Pour Thierry (Richard Robitaille) et Sophie (Geneviève Néron), ils découvriront , avec Lucette (Margot Campbell), une cliente de l'épicerie, que la nouvelle vie de famille n'est pas de tout repos… Une nouvelle conceptrice fait son entrée dans la Tribu : Claude Lévesque (Sophie Prégent). Fraîchement débarquée de Toronto, femme de carrière, belle et sophistiquée, elle ne laissera personne indifférent.
Brigitte (Anick Lemay) hésite puis sous les arguments " convaincants " de Nick (Patrice L'Écuyer), accepte de passer de l'autre côté du miroir pour devenir une vedette de la pub, l'espace d'une campagne publicitaire pour la carte de crédit Transit. Nick doit alors livrer sa première bataille chez Tribu. Daniel (Patrick Hivon) et Claude (Sophie Prégent) montent aux barricades pour assurer le déroulement d'un " pitch " publicitaire pour un client qui est loin d'être banal : Monsieur Fitzpatrick (Gaston Lepage). Thierry (Richard Robitaille) et Xavier ( Tristan Dubois), se sentant mis à l'écart, entreprennent une résistance passive pour manifester leur désaccord. La présence d'une certaine masseuse dans l'Agence fera des vagues … Nick et Dorothée (Marie-France Marcotte) ne partagent pas toujours le même point de vue sur les choses. La tension monte entre les deux.
Brigitte (Anick Lemay) connaît son 15 minutes de gloire alors qu'elle devient le visage officiel de la campagne de pub de la carte de crédit Transit. François (Frédérick De Granpré) lui fait la fête. Bien malgré lui, Nick (Patrice L'Écuyer) crée un conflit entre Xavier (Tristan Dubois) et Thierry (Richard Robitaille). Ce dernier met en péril un rendez-vous amoureux avec Sophie (Geneviève Néron). Nick reçoit une visite surprise de New York. Michèle (Anne-Marie Cadieux) - avec qui il a partagé sa vie pendant plusieurs années - revient le hanter à Montréal. Dorothée (Marie-France Marcotte) a soudain besoin d'air frais et de nouveaux horizons. Sans en parler à personne, elle prend une décision lourde de conséquences.