文化祭であおぞらメイク教室を開催するトロピカる部。文化祭当日、メイク教室には大勢のお客さんがやってくるが、生放送の取材が入るタイミングで人手が足りなくなってしまい、裏方のみのりが対応することに。
The Tropical Club run a "Aozora Make-Up Class" at the school festival. The club is short on staff when the scheduled broadcast interview starts, so Minori is left to take care of everything behind the scenes.
É chegada a época do Festival Cultural da Escola Aozora, e a escola inteira está empolgada! As meninas do Clube Tropical, por sua vez, estão com o projeto de sala chamado "Aulas de Maquiagem Aozora", que promete tropicalizar o evento!
Mientras las chicas se preparan para el festival cultural, Laura tiene dudas sobre el pasado de Minori en el Club de Literatura.
