Sarah sieht ihren Tod als unausweichlich und verlässt das Versteck. Sofort stürzt sich Eric auf sie, trinkt von ihrem Blut und ist damit geheilt. Immer noch auf der Suche nach Tara graben Lettie Mae und Lafayette im Garten von Reverend Daniels. James bietet den beiden sein Blut an. Daraufhin können sie Tara in einer Vision sehen. Die grausame Violet hat Jason in ihrer Gewalt und will sich an ihm für seine Untreue rächen.
Eric reconsiders his strategy against Sarah; Sookie risks her life to save Bill; Lettie Mae and Lafayette search for Tara; Violet considers revenge.
Sookie pistää henkensä alttiiksi Billin tähden. Eric puntaroi vaihtoehtojaan. Lettie Mae saa asiat päätökseen. Kosto pitää Violetin kiireisenä.
Lettie Mae et Lafayette poussent le Révérend Daniels à les rejoindre dans leur quête pour Tara. Violet est décidée à se venger de ceux qui l’ont trahi. Eric reconsidère ses plans pour Sarah Newlin. Sookie est prête à tout pour sauver la vie de Bill.
אריק שוקל כיצד לבצע את צעדיו האחרונים נגד שרה. סוקי מסכנת את חייה בתקווה להציל את ביל. בינתיים, לטי מיי ולאפייט מנסים לשכנע את הכומר דניאלס להצטרף לחיפוש אחר טארה בחזיונות ה-וי, ואילו וילוט מחפשת נקמה באלו שבגדו בה.
Sarah, convinta dalla visione di Jason, si consegna ad Eric e questi, dopo essersi nutrito del suo sangue, guarisce. Bill rivela a Sookie che Sophie Anne lo aveva inviato da lei per scoprire se fosse una fata e, in caso di conferma, avrebbe dovuto consegnargliela per cominciare ad allevarle, ma il vampiro decise di proteggerla per il profondo amore che provava. Lafayette e Lettie Mae vengono raggiunti dal reverendo Daniels e i tre, dopo aver bevuto il sangue di James, vedono Tara e una scena dell'infanzia della ragazza, durante la quale suo padre, in preda all'alcol, picchiò Lettie Mae. Jason riceve da Violet le foto di Adylin e Jessica sua prigioniere: il ragazzo avverte quindi Andy e viene seguito da Brigette, che poco prima aveva litigato con Hoyt. Mr. Gus rivela a Pam e Eric che i suoi uomini stanno progettando il New Blood in modo che non sia una cura definitiva, così da aumentare i profitti, mentre Jason arriva da Violet: la vampira lo cattura facilmente, ma prima che cominci a torturare i quattro viene uccisa da Hoyt. La visione sull'infanzia di Tara prosegue e i tre vedono il momento in cui la bambina seppellì la pistola del padre e di come questi le abbandonò: Tara e la madre si abbracciano e, dopo aver ottenuto da Lettie Mae la promessa di proseguire con la sua vita, la ragazza svanisce trovando la pace. Andy e Holly raggiungono i loro figli mentre Jessica e Hoyt si riavvicinano. Eric arriva a casa di Bill e scopre da Sookie che il vampiro è malato: i due si danno appuntamento per la sera succesiva, ma Sookie se ne va. Jessica e Jason decidono di essere amici mentre Sookie arriva al Fangtasia, dove ascolta i pensieri di Mr. Gus fingendo di venir ammaliata da Eric. Hoyt arriva al locale di Arlene e parla di Jessica a Jason per poi farle visita, mentre Sookie riesce ad entrare nei sotterranei del Fangtasia, dove trova Sarah e scopre che il suo sangue è la cura; la ragazza, assieme a Bill e Jessica, ritorna poi al locale dopo che Mr. Gus riparte per Dal
Mientras Sookie arriesga su vida por Bill, Lettie Mae y Lafayette tratan de convencer al reverendo Daniels de acompañarlos en su búsqueda por Tara. Además, Violet planea su venganza contra quienes la traicionaron.
Eric närmar sig sitt byte och överväger att byta strategi gentemot Sarah. Sookie sätter sitt liv på spel för att rädda Bill. Lettie Mae och Lafayette försöker övertala pastor Daniels att hjälpa dem leta efter Tara.
Eric heroverweegt zijn strategie tegen Sarah. Sookie riskeert haar leven om Bill te redden. Lettie Mae en Lafayette zoeken naar Tara. Violet zoekt naar wraak.
Ericova kořist je nadohled, proto znovu zvažuje závěrečnou strategii vůči Sarah. Sookie riskuje život kvůli záchraně Billa. Lettie Mae s Lafayettem přesvědčí reverenda Danielse, aby se k nim připojil a v opojení upíří krví se společně vydají za Tarou. Viiolet se chce vypořádat s těmi, kdo ji zradili. A Hoyt se poprvé doopravdy zamiluje, opět.
Eric, Pam e o Senhor Gus decidem o destino de Sarah. Lettie Mae e o reverendo tentam se conectar com Tara. A doença de Bill o aproxima de Sookie.
