Le barrage de l’American Paper est la cause de la grande sécheresse de Sainte-Adèle. Le plan d’aqueduc maintenant à plat, Séraphin n’a plus un sou. Aveuglé par la colère, Séraphin a un but en tête: anéantir Délima. Son plan débute en aidant Bidou à bâtir un magasin sans taxe pour ruiner le marchand Lacour. Le curé Caron se remet de son agression.