Die Dimensionsreisenden kommen in einer Welt an, in der sie schon Mal zu Besuch waren. Noch immer gibt es hier keinen Frieden, denn die Hexe des Bösen schürt böses Blut unter den Bürgern...
Mokona takes Sakura and the others to country where they met Chun Hyang. When they reach the city, they soon find out that they have been attacked by demons from Kishimu's world and they have been stealing souls of the villagers. The villagers all avoid Chun Hyang since she belives that Kishimu wouldnt do this. Can Sakura and the others help Chun Hyang find out who is behind this and get all the stolen souls back?
モコナが一行を転送した先は、ナユタヤ国。かつて少女チュニャンとともに極悪非道な領主親子と戦い、サクラの羽根を取り返した国に再び降り立ったのだ。チュニャンと再会した小狼たちは、ナユタヤ国に新たな脅威が生じていることを知る。夜な夜なキィシムの国の民が出没し、人々の魂を奪っていくというのだ。チュニャンは、ナユタヤ国の人々とキィシムの国の民とが憎みあうことに心を痛め、町の人々を説得しようとするのだが・・・。
Mokona lleva a Sakura y a los demás al país donde conocieron a Chun Hyang. Cuando llegan a la ciudad, pronto descubren que han sido atacados por demonios del mundo de Kishimu y que han estado robando las almas de los aldeanos. Todos los aldeanos evitan a Chun Hyang ya que ella cree que Kishimu no haría esto. ¿Pueden Sakura y los demás ayudar a Chun Hyang a descubrir quién está detrás de esto y recuperar todas las almas robadas?
