Shaolan findet heraus: Der Drahtzieher im Hintergrund war /ist Doktor Kyle. Show down im Schloss: Kyle will Sakura zwingen, ihm die Feder auszuhändigen. Plötzlich bricht der Damm um das Schloss…
Sakura tries to escape from the forbidden castle with ghost Princess Emeraude's help. She also brings the children along with her. Meanwhile, Syaoran and all the townspeople want to hear Dr. Kyle's confession. He then confesses that the kidnapping was his doing and he used the children in order to break the feather free. The children escape from the castle but Sakura is still trapped. Dr. Kyle escapes from the townspeople and decides to grab Sakura instead, but suddenly Syaoran comes to rescue her. The castle begins to tremble as the reservoir from the river overflows. While they confront Dr. Kyle, the wall of the castle suddenly breaks and smashes into the doctor. They are freed as they see the castle collapse, and the townspeople thank the group for rescuing their children. At the end of their journey, they realize that they are being watched by someone who is also interested in Sakura's feather.
子どもたちを連れ去った犯人はカイルだった。子どもたちの力によってのみ取り出すことができるサクラの羽根。それをわがものとするために、子どもたちを古い城に集めたのだった。城の中で対峙するカイルと小狼たち。その時、水門が壊れ、川の水が怒涛となって城の中に流れ込んだ。落ちてきたガレキによってファイ、黒鋼らと別れ別れになった小狼とサクラは城の奥へと進むが、そのふたりにカイルの魔の手が迫る。
Sakura intenta escapar del castillo prohibido con la ayuda de la princesa fantasma Emeraude. Ella también trae a los niños con ella. Mientras tanto, Syaoran y toda la gente del pueblo quieren escuchar la confesión del Dr. Kyle. Luego confiesa que el secuestro fue obra suya y utilizó a los niños para liberar la pluma. Los niños escapan del castillo, pero Sakura sigue atrapada.
