Über Jahrzehnte war die Boeing 747 das größte Flugzeug der Welt – bis 2005 der europäische Hersteller Airbus mit dem A380 auf den Markt kam. Doch die Manager und Ingenieure der Boeing Company in den USA wollten zurück an die Spitze. Einen neuen, noch größeren Jet zu konstruieren und schließlich erfolgreich auf dem internationalen Markt zu platzieren, ist allerdings auch für eine „Megafabrik“ wie Boeing eine enorme Aufgabe. NATIONAL GEOGRAPHIC begleitet die Flugzeugbauer bei ihrem ehrgeizigen Projekt.
How the popular Boeing 747 is being upgraded to challenge new models such as the Airbus A380, which has proved tough competition for the American company.
2007-ben az Airbus 380-as megelőzte az addigi rekorder Boeing 747-est méret és kapacitás terén. A Boeingnek tehát sürgősen újítania kell, ám a 747-es – két évvel ezelőttre ígért – továbbfejlesztett változata még ma sincs kész. Mi hát a helyzet a Boeing gyáróriásában?
2007年、ボーイング747が長年誇っていた、サイズと座席数におけるトップの座をエアバス社の巨大旅客機A380が奪った。ボーイング社は、この王座を取り返したいと願うが、そのためには新たな旅客機を一刻も早く完成させる必要がある。しかし、ボーイング747を向上させた新型機の計画は、すでに2年も予定より延びており、残された時間は少ない。はたしてボーイングの巨大工場は新型旅客機を完成させることができるのか？
Nel 2007 l'Airbus A380 divenne l'aereo più grande del mondo, togliendo il primato al Boeing 747. Ora la compagnia sta cercando di ritornare al primo posto costruendo un nuovo aereo, ancora più veloce.
