The firefight against French Special Forces aboard the Dowager Joan has left Jem dead and Caroline in a coma, while the rest of Red Troop face a full judicial inquiry that could land them in jail. Dempsey tries to rally the troops but Louis and Jamie don't want to toe the party line. And the men are shaken up by the arrival of a tough new troop commander, Captain Ian Macalwain.
Caroline est toujours dans un profond coma. En attendant son réveil, le capitaine McAlwain a pris la direction de la troupe. Une enquête interne est menée et les membres de l'équipe risquent de se retrouver en prison. Pete a beaucoup de mal à accepter le nouveau capitaine, qui se montre extrêmement dur avec ses subordonnés. L'équipe doit se serrer les coudes pour affronter cette situation difficile...
לאחר קרב יריות עם הכוח הצרפתי המיוחד, הגדוד האדום עומד בפני חקירה משפטית שעלולה להנחית את כל חבריו בכלא.
