With cell doors open and guards gone, a detainee tries to create structure as a power struggle between the young inmates and the older generation ensues.
Com as celas abertas e sem guardas, um detento tenta criar uma estrutura após surgir um confronto por poder entre os prisioneiros mais jovens e a geração mais velha.
Ohne Wachleute und bei unverschlossenen Zellentüren schafft ein Häftling neue Strukturen, was zu einem Machtkampf zwischen den jüngeren und älteren Insassen führt.
Après l'ouverture des cellules et le retrait des gardiens, un détenu tente de créer un semblant d'ordre sur fond de conflit générationnel entre les prisonniers.
