Determined to change the narrative of his life and business, Ellis invites a reporter to shadow him, while Anna tries to make things seem normal at work.
Ellis har bestämt sig för att förändra sitt liv och sin verksamhet, så han ber en reporter att skugga honom samtidigt som Anna försöker undvika uppmärksamhet på jobbet.
Deciso a cambiare le proprie dinamiche personali e professionali, Ellis invita una giornalista a seguirlo, mentre Anna cerca di creare una parvenza di normalità al lavoro.
Déterminé à changer son image et celle de son entreprise, Ellis invite une journaliste à le suivre. Anna tente de faire comme si tout était normal au bureau.
Ellis will sich und seine Firma in ein anderes Licht rücken und lädt eine Journalistin ein, während Anna versucht, bei der Arbeit den Anschein von Normalität zu erwecken.
Decidido a mudar a narrativa da sua vida e empresa, Ellis convida uma repórter para o acompanhar, enquanto Anna tenta criar uma aparência de normalidade no trabalho.
Ellis decide mudar sua imagem e a da empresa, convidando uma repórter para acompanhar seu dia a dia. Agora, vai sobrar para Anna tentar manter as aparências no trabalho.
