Nika rettet Paco aus seiner Notlage. In der danach entstehenden Nähe lässt sie sich zu einem Kuss hinreißen und der bleibt nicht unbemerkt. Beim Putzen in Henrys Zimmer passiert Nadine ein Missgeschick, das sie vor Henry zu verbergen versucht, aber der ist ein aufmerksamer Beobachter. Easy und Ringo müssen einsehen, dass sie am Empty-Nest-Syndrom leiden. Nur versuchen beide, auf unterschiedliche Weise damit klarzukommen…