Maximillian announces to the Drei Stern that the Emperor intends to remove him from command of the invasion force and with only one month until his removal, Maximillian decides to mobilize all of his forces and force Gallia into a decisive battle at the Naggiar Plains. Meanwhile in Randgriz, Ramal tries to deal with Zaka replacing Isara, and finds comfort in Faldio's advice.
第7小隊の活躍により、劣勢になりつつある帝国軍。マクシミリアンは本国から指揮権の剥奪を言い渡され、ガリアに総力戦を挑んできた。決戦地ナジアル平原で、士気も高く戦地に立つ第1小隊に、対するはマクシミリアンが指揮する大型戦車ゲルビル。激戦の中、蒼いオーラに全身を包み、巨大な槍と盾を手にしたセルベリアが、ファルディオたちの目前に立ちはだかる。そして、ダモン将軍の意向により後方支援を命じられた第7小隊や、兵士を鼓舞するため戦地を訪れていたコーデリア姫の元に、衝撃が走った……。
El Ejército Imperial se está volviendo inferior debido al éxito del 7º Escuadrón. Maximilian ha sido condenado a la privación del mando en su país de origen y ha desafiado a Gallia a una batalla a gran escala. En el campo de batalla de la llanura de Najial, el gran tanque Gerville bajo el mando de Maximilian está contra el primer pelotón, que se encuentra en el campo de batalla con la moral alta. En una feroz batalla, Cerberia, que está envuelta en un aura azul y sostiene una enorme lanza y un escudo, se para frente a Faldio y otros. Entonces, un shock corrió hacia el 7mo Escuadrón, a quien se le ordenó apoyar hacia atrás por la intención del General Damon, y la Princesa Cordelia, quien estaba visitando el campo de batalla para inspirar a los soldados.
