After crashing down to Earth, the students find themselves stranded in Dorssian territory, far from their targeted landing in JIOR. In order to infiltrate the enemy forces, L-elf uses his familiarity with his surroundings to devise a plan, however…
予定の着陸地点を外れ、地球に降り立ったハルトたち。だがそこはドルシア領内――かつてエルエルフが育成されたカルルスタインの村近くだった。引き続き作戦を遂行するため、エルエルフはドルシア軍が駐屯する村へ、工作員を潜入させることを目論む。
一方、マリエは、大怪我したはずのハルトが、いつの間にか治っていることに疑念を抱く。真偽を確かめようとしていたマリエに、ピノから思いもよらない言葉が投げかけられるのだった。
엘 엘프는 도르시아군의 수송기를 빼앗아 지오르로 이동할 계획을 세운다. 그리고 도르시아군에 잠입할 멤버로 사키와 아키라를 점찍는데... 한편 작전 개시를 기다리던 하루토는 발브레이브 안에 타고 있는 마리에를 목격한다.
雖然大家順利平安降落地球了，但因為突入角的些微偏差，一行人沒到吉歐爾，反而到了多瑙境內。為了脫離敵境，大家照L-艾爾夫的指示進行作戰。但是，所有事與願違的情況全都發生了。
