When an employee of the Cuypers Diamonds is killed and his body delivered in pieces to the wealthy siblings and heirs to the company, Van der Valk must consider a tale of revenge against the family.
Er wordt een deel van een lijk gedumpt bij het huis van Angelina Cuyper, een telg van de diamantenfamilie Cuyper. Een ander deel wordt elders in de stad aangetroffen. Er zijn een hoop verdachten in beeld, die ieder hun eigen verhaal hebben. Met de miljarden die de familie bezit, valt er veel te verdoezelen.
Cuando un empleado de los Cuypers Diamonds es asesinado y su cuerpo entregado en pedazos a los hermanos ricos y herederos de la compañía, Van der Valk debe considerar una historia de venganza contra la familia.
Einen Morgen des Grauens erleben die Geschwister Cuyper. Angelina, Marielle und Cornelis, Erben eines traditionsreichen Diamantenhandels, finden vor ihren Türen jeweils eine Kiste mit Teilen einer Männerleiche. Kommissar Van der Valk und sein Team ermitteln schnell die Identität des Opfers: Ahmet Baykam, ein ehemaliger Diamantenschleifer des Familienunternehmens.
Matriarken bag et diamantdynasti, Geraldine Cuyper, dør under en operation og efterlader sit kostbare forretningsimperium til sine tre børn. Der går ikke længe, før blodet begynder at flyde, og teamet må bevæge sig længere og længere ind i en verden fyldt med korruption, jalousi og grådighed. Måske er diamanter alligevel ikke din bedste ven?
Un employé de la célèbre famille de diamantaires Cuyper est assassiné. Chacun des trois enfants et héritiers de la richissime Geraldine Cuyper, récemment décédée après l'échec d'une transplantation cardiaque, trouve à sa porte une caisse contenant un morceau du corps de la victime...
