After losing the karaoke contest to the club owner's daughters, Cat and Jade seek help from Tori to win the contest.
Après avoir perdu le concours de karaoké face aux filles du propriétaire du club, Cat et Jade demandent à Tori de leur venir en aide.
Nachdem die Tochter des Clubbesitzers Cat und Jade den Sieg im Karaoke-Wettbewerb weggeschnappt hat, soll ihnen Tori nun helfen, den Wettbewerb dismal zu gewinnen.
Após perderem o concurso de karaoke para as filhas do dono, Cat e Jade pedem ajuda a Tori para vencer o concurso.
Tras perder en el concurso de karaoke ante las hijas del dueño, Cat y Jade le piden ayuda a Tori para ganar.
צוות הפקה של תוכנית מציאות בשם "הווד" בא לביה"ס וכולם רוצים להיבחר לתוכנית. התלמידים שנבחרים מגלים שהתוצר הסופי רחוק מהמציאות. פסטוס נפצע בריב בין רובי וטרינה ועליהם להחליף אותו בעבודה במזנון.
